PBSwiss Catalogue

33 Economic success Éxito económico Efficient use and protection of natural ressources Utilización eficiente y protección de los recursos naturales Employee development and social commitment Desarrollo de los trabajadores y compromiso empresarial We meet the long-term interests of our stakeholders by concentrating on the following success factors: Cumplimos los intereses a largo plazo de nuestros grupos de interés al concentrarnos en los siguientes factores de éxito: Sustainability combines strategy and culture in our company. It is oriented towards increasing our current po- tential in the global tool market. With a continuous process of change, we are concentrating on the utilization of resources. We invest in qualita- tive and technological developments. During all of these processes, employees and experts have their eye on the needs and desires of existing and new customers of our and future generations. We make the decisions and actions necessary for this purpose with the full responsibility and intention of har- monizing the demands of economy, ecology and society. En nuestra empresa la sostenibilidad combina estrategia y cultura. Está orientada a aumentar nuestro futuro potencial en el mercado de las herramientas global. Con un proceso de cambio continuo nos concentramos en el aprovechamiento respetuoso de los recursos. Invertimos en desarrollos tecnológicos y de calidad. En todos los procesos, nuestros empleados y expertos no pierden de vista las necesidades y preferencias de los clientes consolidados y nuevos de nuestra generación y de las venideras. Para ello, tomamos las decisiones y medidas necesarias con plena responsabilidad y procurando aunar las necesidades de la economía, la ecología y la sociedad. Ecologically relevant aspects Relationships with employees Exchange with stakeholders Aspectos ecológicos relevantes Relaciones con los trabajadores Intercambio de opiniones con los accionistas SOCIAL RESPONSIBILITY SOCIAL RESPONSIBILITY