PBSwiss Catalogue

32 Resolute sustained company management We manage our independent company responsibly and directed towards the vision of a sustainably developing company. With the same opportunities for future generations. With consideration for the demands of customers, employees, the company and the environment, we are striv- ing for sound solutions. The long-term interests of our entitlement groups are being fulfilled. We concentrate on the following success factors and make our mark on the market: • Reliability and innovation determine our customer-oriented performances • We work together fairly and responsibly – in the company and with our stakeholders • We care for the environment – for all products and in the entire company • Efficiency and profitability secure our competitiveness and longevity • Statutory behavior as a result of our decisions Dirección de la empresa consecuente con la sostenibili- dad Gestionamos nuestra empresa de forma absolutamente respon- sable con vistas a una sociedad de desarrollo sostenible. Con igualdad de oportunidades para las generaciones venideras. Buscamos soluciones sólidas que contemplen las aspiraciones y necesidades de los clientes y de nuestros colaboradores, así como de la sociedad en su conjunto y del medio ambiente. Da- mos respuesta satisfactoria a los intereses a largo plazo de to- das las partes interesadas. Nos concentramos en los factores de éxito siguientes, lo que perfila nuestra posición en el mercado: • Fiabilidad e innovación definen las prestaciones que ofrecemos a nuestros clientes • Trabajamos de manera honesta y responsable, tanto con nues- tros colaboradores como con nuestros accionistas • Cuidamos el medio ambiente en todos los productos y en toda la empresa • La eficiencia y la rentabilidad son las garantías de nuestra com- petitividad y sostenibilidad • Comportamiento conforme a la legislación como resultado de nuestras decisiones Care for the environment Fair and legally compliant Longevity Cuidado del medio ambiente Con honestidad y conforme a la legislación Sostenibilidad SUSTAINABILITY SOSTENIBILIDAD