PBSwiss Catalogue

23 * Based on national legal regulations concerning maximum warranty periods, some countries may have imposed a reduced timely «unlimit- ed guarantee».   ► P. 407 * A tenor de la normativa nacional sobre el período máximo de garan- tía, en algunos países es posible disminuir el período de vigencia de la «garantía de por vida».   ► P. 407 Las necesidades específicas en razón del sexo influyen en el desarrollo de productos. Por esta razón, PB Swiss Tools ha analizado científicamente el marketing de género en cooperación con uni- versidades. La siguiente pregunta se situó en el centro de interés: «Basándonos en las necesidades de las mujeres respecto a las herramientas manuales, ¿se puede deducir una demanda por una herramienta específica en función del sexo?» Todos quieren lo mismo Los resultados de la investigación demuestran que no se pueden identificar exigencias específicas de cada sexo ni en el diseño del producto ni en la selección de colores. Ya que las manos pequeñas de los hombres europeos apenas se diferencian de las manos grandes de las mujeres asiáticas, no resulta necesario dimen- sionar de forma distinta los tamaños de los mangos. En un aspecto se satisfacen completamente las exigencias: todos quieren las mejores herramientas manuales de forma garantizada. De hecho, las mujeres muestran un comportamiento de compra y de comunicación distinto. Y esto también en referencia a las herramientas. Las mujeres se guían con más frecuencia por las tendencias y dan prioridad a la selección de colores y al diseño en mayor grado que los hombres. El uso multifuncional, una sensación háptica convincente y el diseño ergonómico de las herramientas de calidad son criterios decisivos para conseguir un trabajo con éxito y sin fatiga con la herramienta manual. Nos tomamos en serio a los consumidores Ya sean hombres o mujeres, profesionales o aficionados: las Quality Hand Tools de PB Swiss Tools cubren las necesidades. Lo que es correcto para los profesionales también es válido para los aficionados: una calidad extraordinaria con una garantía por tiempo ilimitado*, Swiss Made. ► P. 8 Swiss innovation Functionality Quality Hand Tools Innovación suiza Funcionalidad Quality Hand Tools